Сентябрь 2009
Сколько стоит работа копирайтера
Побродив по free-lance.ru, пришла в отчаяние. На самом деле существует огромный поток “копирайтеров”, берущих за свои услуги порядка 30 руб. за 1000 знаков текста.
Я могу понять, что новичкам любой ценой нужно набрать портфолио. Но ведь и предложений, рассчитанных именно на таких новичков, более чем достаточно. Я не могу понять заказчиков, которые готовы платить хоть и копейки, но за такие тексты.
Давайте посчитаем. Начнем с затрачиваемого времени. исходя из собственного опыта и собранной благодаря коллегам статистике, могу сказать, что на 1000 знаков хорошего, грамотного, вычитанного и откорректированного текста уходит в среднем час. Но это если речь идет о профессионалах – их расценки мы обсудим в следующий раз.
В случае с новичками выходит, что люди оценивают час своей работы в 30 рублей. Смешно. Скорее всего, за 30 рублей указанный объем текста будет написан (вернее скомпилирован, скопирован и т.д.) за 15-20 минут. Это будет набор штампов, разбавленных зубодробительными “является”, “стильный”, “превосходный”, ну и, конечно же “Вас”, “Вам”и “Вашему” с заглавной “В”.
Кому нужны такие тексты и какую пользу они принесут бизнесу?
Жду ваших ответов.
Снова о текстах
Сегодня очередной перл был найден на одном очень уважаемом мной веб-ресурсе, цитирую:
“Предлагаем Вашему вниманию познакомиться с фотографиями и спецификациями на новые модели мобильных телефонов компании Philips, которые имеют в своем распоряжении сенсорные экраны.”
по пунктам
1) “Вашему” снова с большой буквы.
2) Либо “предлагаем вашему вниманию фотографии” либо “предлагаем вам познакомиться с фотографиями”. Хотя “познакомиться” я тоже не люблю. Раз уж надо знакомиться, то я пишу “ознакомиться”.
3) В чьем именно распоряжении имеются сенсорные экраны – совершенно неясно. То ли в распоряжении телефонов, то ли спецфикаций… Но в любом случае – безграмотно. Очевидно, что сенсорные экраны так или иначе попадают в распоряжение пользователей, но сами телефоны ими распоряжаться не могут.
P.S. Взято с mobile-review.com. Интересно, у них по причине кризиса перевелись редакторы и корректоры или грамотные авторы?
Вопрос к копирайтерам, пиарщикам и журналистам
Меня удивляет принцип ценообразования, используемый российскими копирайтерами. Да и не только ими – в журналистике такое тоже встречается.
Почему во многих случаях цена устаналивается за какое-то количество знаков без пробелов? Более-менее понятен случай, когда оплачивается страница текста – 1800 без пробелов. Да, примерно так и получается. Можно для утешения написать 2000 с пробелами и будет то же самое.
Но если заказчик оплачивает работу покилобайтно, мне совсем непонятен такой подход. Ведь пробелы – это практически те же знаки препинания…
Предположим, я получаю заказ с оплатой именно на условиях “без пробелов”. Это означает, что я могу со спокойной совестью сдать текст натурально без пробелов – пусть заказчик сам их расставляет?
